Abidjan - Côte d’Ivoire
Nous recherchons des traducteurs professionnels qualifiés pour rejoindre notre équipe dynamique. Le candidat idéal devra être capable de traduire divers types de contenus, y compris des sites web, des vidéos et des documents audio avec gestion des timecodes. La mission principale sera de fournir des traductions et localisations précises et fluides de l'Allemand/Espagnole/Portugais/Arabe/Italien/Mandarin/Turc vers le Français et/ou l'Anglais et vice-versa.
Il ou elle aura pour mission de fournir des traductions précises et fluides, tout en respectant les délais impartis et les exigences spécifiques du client, en assurant une qualité irréprochable.
Il/elle sera en charge de:
- La traduction de supports variés : sites web, vidéos, audio (avec gestion des timecodes), juridiques, techniques, médicaux, commerciaux, financiers, etc.
- La relecture et la révision des traductions pour garantir la cohérence, la qualité et le respect des exigences spécifiques du client.
- La gestion des timecodes pour les traductions de vidéos et d'audio, en veillant à ce que le texte traduit soit parfaitement synchronisé avec l'audio/vidéo.
- La communication efficace avec les personnes ressources pour s'assurer que les besoins sont bien compris et respectés.
- Le respect des délais et des normes de qualité élevées.
- La transcription de support audio ou vidéo pour traduction
- Le Sous-titrage de vidéo
- La traduction de site web, vidéo et audio
- Pose de voix-off
- Utilisation d'outils de traduction assistée par ordinateur et de logiciels spécifiques pour la gestion des timecodes
- Et tout autres taches requises Etc...
Profil du poste
Compétences requises :
- Maîtrise parfaite des langues précitées (oral et écrit).
- Minimum de 3 à 5 ans d'expérience professionnelle dans la traduction, avec un accent particulier sur la traduction de sites web, de vidéos et d'audio.
- Connaissance approfondie des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) et des logiciels de sous-titrage et de gestion des timecodes .
- Expérience dans la traduction de sites web (adaptation culturelle, SEO, interface utilisateur, etc.).
- Capacité à gérer la synchronisation de sous-titres, avec une compréhension des challenges liés au timecoding.
- Excellentes compétences rédactionnelles et attention aux détails.
- Capacité à travailler de manière autonome et à respecter les délais serrés.
- Expérience dans des domaines spécifiques comme le juridique, le médical, le technique, etc., est un atout.
Exigences :
- Diplôme en traduction, linguistique, ou dans un domaine connexe.
- Portfolio ou échantillons de traductions passées, en particulier dans la traduction de sites web, vidéos et contenus audio.
- Maîtrise des outils de gestion des timecodes et de sous-titrage.
- Capacité à gérer plusieurs projets simultanément et à travailler sous pression.
- Honnêteté, rigueur, sérieux, professionnalisme, orienté(e) résultats, autonome, respect des délais, endurants et ambitieux
Pourquoi nous rejoindre :
- Travailler avec une équipe professionnelle et passionnée.
- Opportunités de projets diversifiés et stimulants, y compris des traductions multimédia.
- Flexibilité dans les horaires et travail à distance.
- Rémunération compétitive selon expérience.
Dossiers de candidature
Envoyez votre CV accompagné de vos références, de vos échantillons de traduction (y compris des traductions de sites web, vidéos ou audio), ainsi que de votre lettre de motivation à l'adresse suivante : bksgroupe25@gmail.com
Nous sommes impatients de découvrir vos compétences et d’envisager une collaboration fructueuse.
Nous valorisons l'égalité des chances et encourageons toutes les personnes qualifiées à postuler.
Abidjan - Côte d’Ivoire
Ces offres pourraient également vous intéresser
Description du poste : Le Groupe LA LAVANDIERE recrute pour son compte, un(e)chargé(e) Commercial(e) et Marketing.
Rattaché(e) à la Direction Marketing et Communication, Le/la titulaire aura pour missions principales, de contribuer à la stratégie marketing, de gérer la fidélisation de la clientèle et de l’accroissement du chiffre d’affaires.
A ce titre, Il/elle effectuera les activités ci-après :
-Encadrer les commerciaux en apportant un appui technique lors des plans d’actions commerciales,
-Définir la stratégie commerciale et marketing
-Participer à l’accroissement du chiffre d’affaires du groupe,
-Participer à la prospection pour développer les ventes
-Participer à la coordination des appels d’offre par le respect des cahiers de charge et des délais
-Développer les ventes via Appels d’offres
-Planifier le suivi client interne et externe par des appels, des visites, le recueil des requêtes et la résolution des problématiques
-Elaborer un tableau de bord dans le but d’avoir un suivi de données marketing
-Identifier de potentiels marchés,
-Vendre les produits du groupe,
-Constituer un portefeuille clients,
-Développer et fidéliser le portefeuille clients en répondant à leurs besoins,
-Mettre en place un outil de satisfaction client,
-Assurer le suivi des demandes,
-Assurer une veille concurrentielle,
NB : Le/la titulaire du poste peut être appelé(e), à effectuer d’autres activités en fonction des besoins.
Profil du poste
-Avoir une excellente capacité de négociation
-Sens du management
-Avoir en droit commercial
-Maitriser les techniques de ventes et commerciales
-Etre minutieux et rigoureux
-Avoir le sens de la confidentialité
-Maitrise du logiciel sage gestion commerciale
-Solides compétences en stratégie marketing
-Excellentes aptitudes en négociation et en relations interpersonnelles
-Expérience avérée dans la gestion de campagnes marketing
-Excellente connaissance de MS Office (Word, Excel, PowerPoint
-Formation et expérience
Avoir une excellente capacité de négociation
-Sens du management
-Avoir en droit commercial
-Maitriser les techniques de ventes et commerciales
-Etre minutieux et rigoureux
-Avoir le sens de la confidentialité
-Maitrise du logiciel sage gestion commerciale
-Solides compétences en stratégie marketing
-Excellentes aptitudes en négociation et en relations interpersonnelles
-Expérience avérée dans la gestion de campagnes marketing
-Excellente connaissance de MS Office (Word, Excel, PowerPoint
-Formation et expérience
Dossiers de candidature
Veuillez nous faire parvenir dès maintenant votre Curriculum Vitae et votre lettre de motivation par mail à l’adresse : carriere@lavandiere-ci.com avec pour objet Chargé(e) Commercial(e) et Marketing
Description du poste : TACHES A ACCOMPLIR
Toutes ces taches se feront en prenant en considération le rythme et les besoins de l’enfant.
-Effectuer les actes des quotidiens nécessaires à l’enfant en respectant son rythme
-Aider à l’apprentissage et à l’autonomie de l’enfant
-Veiller sur l’état de sante général de l’enfant
-Participer à l’éveil de l’enfant par des activités éducatives et ludiques adaptées à son âge
-Ranger et entretenir l’espace de vie de l’enfant et le matériel utilisé
-Préparer et donner les repas
-Transmettre toute information utile aux parents et au responsable hiérarchique client
Rafraichir et ranger le domicile
-Ménage du domicile
-Assistance à l’entretien du linge
-Assistance à la cuisine
-Gérer les stocks de produit et prendre soin du matériel de service
PRE-REQUIS
-Expérience professionnelle souhaitable de 1an minimum
- Expérience dans le service à domicile
-Expérience dans le ménage
- Très bon niveau d'expression en anglais et en Français
- Savoir être
- Très bonne connaissance des mesures d'hygiène
- Bonne Présentation
QUALITES CLES :
Discrétion, intégrité, aisance avec les enfants, écoute, politesse, bienveillance, autonomie et sens des responsabilités
Merci de faire parvenir votre CV + lettre de motivation par mail à l’adresse suivante, en précisant en objet l'intitulé du poste: recrutement@O2careservices.ci
Description du poste : Description du poste
Préparation du matériel adapté
- Nettoyage des locaux
- Nettoyage du matériel et des équipements
- Balisage des zones glissantes
- Toutes autres activités confiées par le maître de scène
Profil du poste
HOMME
FEMME
20 A 40 ANS
Dossiers de candidature
Candidature :
CV et Lettre de motivation à l'adresse suivante :
recrutement@aswafrique-ci.com
Mettre en objet : AGENT D'ENTRETIEN
Description du poste : TACHES A ACCOMPLIR
ORGANISATION ET PREPARATION DES REPAS QUOTIDIENS DU CLIENT.
-Réaliser les menus en fonction des habitudes et préférences et régime alimentaire des clients et de la saison
-Gérer les stocks
-Tenir et gérer un budget
-Réaliser et /ou organiser les courses et achats auprès des détaillants spécialisés
-Préparer les plats selon les règles d’hygiène et de sécurité alimentaires
-Dresser les plats en fonction du type de service
-Mettre la table et dresser le couvert
-Effectuer le service à table
-Nettoyer et prendre soin du matériel et de la cuisine
• Réaliser les menus hebdomadaires et les archiver pour veiller au renouvellement des plats en tenant
compte du régime et de l’équilibre alimentaire
• Respecter les règles hygiène et de sécurité
• Utiliser un matériel de travail adapter et veiller à son entretien
Profil pour le poste PRE-REQUIS
PRE-REQUIS
-Expérience professionnelle souhaitable de 1an minimum
- Expérience dans le service à domicile
-Expérience dans le ménage
- Très bon niveau d'expression en anglais et en Français
- Savoir être
- Très bonne connaissance des mesures d'hygiène
- Bonne Présentation
QUALITES CLES :
Discrétion, intégrité, aisance avec les enfants, écoute, politesse, bienveillance, autonomie et sens des responsabilités
Dossiers & Email de candidature Merci de faire parvenir CV et lettre de motivation à l'adresse suivante en mettant en objet l'intitulé du poste:
recrutement@o2careservices.ci
Description du poste : TACHES A ACCOMPLIR
-Rafraichir et ranger le domicile
-Ménage du domicile
-Assistance à l’entretien du linge
-Assistance à la cuisine
-Gérer les stocks de produit et prendre soin du matériel de service
PRE-REQUIS
-Expérience avérée minimum de 1 an dans le nettoyage
-Expérience dans le ménage hôtelier souhaitable
QUALITES CLES
Discrétion, intégrité, politesse, courtoisie, ponctualité, rigueur et minutie, sens du service, sens de l’organisation,
capacité d’initiative, propreté et bonne présentation, maitrise du français.
Merci de faire parvenir votre CV + prétentions salariales par mail à l’adresse suivante, en précisant en objet l'intitulé du poste :
recrutement@o2careservices.ci
Description du poste : Dans le cadre de nos activités de nettoyage nous recrutons des agents capable d'assurer le nettoyage de bureaux et les différentes tâches assignées.
Description du poste : EN CHARGE DE LA VISIBILITE DES ACTIVITES , DE LA RECHERCHE ET L'OBTENTION DE CLIENTS POUR LA STRUCTURE. NOUS RECHERCHONS DES COLLABORATEURS DYNAMIQUES , PONCTUELS , AVEC UN CARNET D'ADRESSE OU DES STRATEGIES AYANT DÉJÀ OBTENU DES RÉSULTATS POSITIFS.
DOMAINES : COMMERCE , COMMUNICATION VISUELLE , MARKETING DIGITAL.
Description du poste : Description du poste
Rejoignez Gdygroup en tant que stagiaire commercial renommée!
Gdygroup, acteur majeur dans la consultance, communication, recherche des stagiaires commerciaux motivés et passionnés pour rejoindre notre équipe dynamique ! Si vous souhaitez développer vos compétences commerciales dans un environnement stimulant, cette opportunité est faite pour vous.
Vos missions :
Prospection et identification de nouveaux clients
Suivi des leads et gestion des relations clients
Participer à la négociation et à la conclusion des ventes
Assurer une veille concurrentielle et contribuer à l'élaboration de stratégies commerciales
Apporter un soutien à l'équipe commerciale sur diverses tâches administratives
Profil recherché :
Vous êtes étudiant(e) en Bac +2/3 dans le domaine commercial ou équivalent
Vous êtes dynamique, autonome, et avez un bon esprit d'équipe
Vous avez un excellent sens de la communication et de la persuasion
Vous êtes à l'aise avec les outils bureautiques et êtes prêt à apprendre rapidement
Pourquoi Gdygroup ?
Un environnement de travail stimulant et bienveillant
Une expérience enrichissante qui vous permettra de développer vos compétences commerciales
La possibilité de rejoindre une équipe ambitieuse et d'évoluer au sein d'une entreprise en pleine croissance
Durée du stage : [03 mois ]
Lieu : [ABIDJAN YOPOUGON]
Envoyez votre CV et lettre de motivation à gdygroup.info@gmail.com rejoignez-nous pour une aventure professionnelle unique
Ou
Nous rejoindre à yopougon bagnon pharmacie inox
07 05 78 74 38
Profil du poste
Admissible au bts
Sens de la communication
Disponibles
Dossiers de candidature
Pièce
Extrait
Cv
AVIS AUX CANDIDATS :
Ne payez, SOUS AUCUN PRETEXTE, des sommes d'argent aux recruteurs utilisant notre plateforme Educarriere.ci
EDUCARRIERE décline toute responsabilité quant aux préjudices pouvant découler de ces agissements et se réserve le droit de poursuivre les auteurs.
Description du poste : Présentation de l’entreprise
La SIB, Société Ivoirienne de Banque est une Société Anonyme de droit ivoirien au capital de 10 milliards de F CFA. Elle contribue à l'offre bancaire ivoirienne depuis 1962 et compte une soixantaine d'agences réparties sur tout le territoire national.
Missions du poste
Sous la supervision du Manager de projets, votre mission consistera à assurer le pilotage et la conduite des projets en menant une mission d'Assistant à Maîtrise d'Ouvrage (AMOA) auprès de toutes les entités de la Banque.
Au sein de la Direction de l’Organisation et des Projets, vos tâches seront les suivantes :
- Constituer des groupes de travail pluridisciplinaires en veillant à couvrir tous les aspects liés au projet (commercial, comptabilité, informatique, communication, juridique…);
- Animer l’équipe projet et garantir la qualité et la fiabilité des livrables produits (cahier de charges fonctionnel, échéancier du projet, indicateurs de performance des délais/coûts, rapports d’avancement, plan de gestion du projet, cahier de recette utilisateur, rapport et procès verbal de recette, …);
- Elaborer des circulaires, formaliser les procédures, et concevoir en cas de nécessité des supports de formation, etc.
- Conduire le changement dans le cas de déploiement de projets structurants;
- Mener des analyses d’étude d’impact et mettre en place / conduire les actions de conduite de changement nécessaire;
- Réaliser benchmark en vue de garantir, sur des problématiques stratégiques, la mise en place des meilleures pratiques recommandées;
- Analyser, diagnostiquer et proposer les schémas organisationnels permettant aux métiers d’atteindre leurs objectifs tout en tenant compte des contraintes et des risques;
- Conduire des missions de re-engineering de processus dans une logique d’amélioration et d’optimisation de processus existants;
- Conduire des activités de PMO sur des projets et/ou au sein de l’entité.
Profil recherché
- Formation
BAC+4/5 en Banque, Finance, Gestion des Organisations, Management de projet, Commerce.
- Expérience
Au moins 5 ans d'expérience en gestion de projets idéalement en Banque ou en cabinet de conseil.
- Savoirs
- Très bonnes connaissances en Gestion de projets
- Expérience significative en conduite du changement
- Maîtrise des techniques d'analyse et de résolution de problème
- Maîtrise des techniques d'étude impact
- Maîtrise des outils de planification
- Maîtrise de l'outil informatique
- Bonne capacité à animer des équipes
- Leadership
- Bonnes capacités rédactionnelles et orales
- Esprit d'analyse
- Esprit d'initiative
- Esprit de synthèse
- Aisance relationnelle
- Sens de l'organisation