Avis à la clientèle de PIL BENIN (Information au COVID-19)
Chers Clients et Partenaires,
Nous tenons à vous informer que notre Plan de Continuités des activités (PCA) prend effet à partir du 30 Mars 2020, date à laquelle la moitié de notre équipe travaillera à partir de chez elle. Cette mesure restera en place jusqu'à nouvel ordre.
Le PCA est pris en anticipation aux éventuelles mesures que les autorités gouvernementales pourraient prendre en vue de contrôler la propagation du virus COVID-19. Nous nous engageons à assurer la sécurité de notre personnel, de nos précieux clients et partenaires d'affaires.
Nous tenons à vous assurer que toutes les mesures adéquates ont été prises pour veiller à ce que nos opérations et activités commerciales se déroulent normalement.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre coopération. Nous restons à votre disposition pour toute assistance.
Dear Valued Customers / Partners,
Please be advised that we have activated our Business Continuity Plan (BCP) with effect from 30th March 2020 where half of our team will from home. This arrangement will continue until further notice.
BCP is triggered as precautionary measures and in anticipationary of any potential governmental rules that may control the further spread of the COVID-19 virus. We are committed to keep our staff, valued customers and business partners safe.
We would like to assure you that all relevant measures have been taken to ensure shipping activities, operations and business are as usual where possible.
We thank you for your understanding and cooperation. Il you have any further queries, please feel free to contact us for assistance.
L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que le coronavirus (COVID-19) constituait une pandémie mondiale, à la suite de sa propagation sans précédent à travers le monde et des décès très regrettables occasionnés par le virus. Nos pensées et nos prières les plus sincères vont à toutes les familles qui ont perdu des êtres chers et nous souhaitons aux personnes infectées un prompt rétablissement.
Chez PIL, nous suivons de près la situation et nous nous engageons à assurer la sécurité de nos clients et de nos collaborateurs. Un certain nombre de pays dans lesquels nous opérons ont enregistré des cas de coronavirus. Nous suivons les conseils des gouvernements respectifs, des agences sanitaires nationales et de l’OMS afin de contrôler la propagation du COVID-19.
Nous demandons également à tous nos clients de bien respecter les mesures individuelles et collectives de prévention et de protection, de ne pas serrer les mains, éviter les accolades et les embrassades et d’utiliser le gel hydroalcoolique pour se désinfecter les mains.
Nous prions de trouver ci-dessous les mesures que nous prenons :
• Toute demande de renseignement sera adressée au secrétariat via l’adresse email ci-après :
roselyne.ahigban@bjc.pilship.com ou au
00 229 94 99 17 84.
• Les demandes de cotation seront adressées à l’équipe commerciale via l’adresse email ci-après :
christiane.dagnon@bjc.pilship.com;
eservicescotonou@bjc.pilship.com ou au
00 229 64 94 31 31.
• A l’export, le processus reste le même, à l’exception des Bookings et des shippings instructions que nous vous invitons à soumettre à l’adresse
eservicescotonou@bjc.pilship.com et aussi via notre plateforme en ligne :
https://esvc.pilship.com/
• A l’import, le processus reste inchangé. Les demandes peuvent être toutefois transmises par email à l’adresse suivante :
cherifatou.mounirou@bjc.pilship.com ou au
00 229 64 94 35 35.
• Pour tout problème relatif à la logistique et aux opérations, prière vous adresser au service logistique via l’adresse e-mail ci-après :
orden.sowanou@bjc.pilship.com ou au
00 229 94 99 18 63.
En vous assurant une nouvelle fois l’engagement de PIL BENIN à vous fournir le meilleur service possible, nous vous remercions d’avance pour votre compréhension et votre coopération.
Nous vous tiendrons informés de toute évolution de la situation actuelle.
Pour toute autre question, nous vous remercions de contacter notre Service Client :
christiane.dagnon@bjc.pilship.com;
eservicescotonou@bjc.pilship.com
Nous vous remercions de votre confiance.
Cordialement.
TOUT SUR PIL BENIN
L'Armateur Singapourien PIL dessert par le canal de ses navires de dernière génération, le Port de Cotonou via son agence PIL BENIN SA à raison de 4 escales le mois et effectue un trafic régulier de conteneurs tant à l'import qu'à l'export depuis 2001 sur Cotonou.
PIL BENIN SA SA opère à Cotonou de façon autonome depuis le 1er Février 2012.
Consignation maritime - PIL est l'un des premiers transporteurs maritimes à assurer la liaison entre l'Asie, le Moyen Orient et l'Afrique.
PIL est toujours à la recherche d'opportunités d'élargir son réseau dans le secteur mondial d'expédition des conteneurs.
Spécial cargo : nous fournissons également diverses solutions pour le transport du fret spécial.
A PIL nous fournissons un service régulier de transport de masse (break bulk) de l'extrême orient à l'Afrique ainsi que des trampings à destination et en provenance des ports de l'Asie du Sud-Est.
Trafic inter côtier.
